この夏 流行っているのは「北京癱」

今年の夏、中国一番の流行語は「北京癱」（bei3 jing1 tan1）。

「上海灘」と似ていますが、地名ではなく「ソファーでくつろがせる姿勢」という意味！

20年前の大人気コメディドラマ《我愛我家》。

このドラマにゲスト出演した北京出身の俳優グオ・ヨウ（葛優）の

ソファーでリラックスしている面白い姿が最近、「北京癱」と呼ばれて話題となり

有名人たちもマネをしているとか。

 

なぜ今頃になってこの姿勢が話題になったのでしょう？

恐らく夏休みになったことで、グオ・ヨウの「くつろぐ姿」を面白く感じたのでしょうか。